راديومانيا

از وقایع اتفاقیه
نویسنده : احمد نادمی - ساعت ٤:۳٩ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/۱٠/٢۸
 

راه افتاده نیفتاده، راننده گفت: «ببخشید که پرده ها رو برداشتیم..» مگر پنجره ی این اتوبوس ها پرده داشته؟
راننده ادامه داد: «.. از دیروز که راننده ی یک اتوبوس و یک دختر رو تو اتوبوس خط تجریش کشتند، بهمون دستور دادند که پرده ها رو برداریم..» یعنی پنجره ی این اتوبوس ها پرده داشته؟
راننده پی حرفش رو گرفت: « .. خیابونا پر شده از دزد و قاتل و قاچاقچی..» چرا پنجره ی این اتوبوس ها پرده داشته؟


 
 
ترجمه ی شعری از محمد رمضانی فرخانی
نویسنده : احمد نادمی - ساعت ٥:٤۳ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/۱٠/٢٥
 

A haiku by Mohammad Ramezani Farkhani

 

Blackberry had ripened

And your shirt

Whiter than white